Thursday 5 April 2012

حکم زندان منصوره بهکیش برای ترساندن مدافعان حقوق بشر صادر شده است



بیانیه مطبوعاتی ـ برنامه نظارت




fidh-omct.jpg
بیانیه مطبوعاتی ـ برنامه نظارت
ایران
برنامه نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر:

حکم زندان منصوره بهکیش برای ترساندن مدافعان حقوق بشر صادر شده است

پاریس ـ ژنو، 17 فروردین 1391. برنامه نظارت بر حمایت از مدافعان حقوق بشر، که برنامه مشترک «فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر» (FIDH) و «سازمان جهانی مبارزه با شکنجه» (OMCT) است، حکم زندان برای مدافع حقوق بشر خانم منصوره بهکیش را به شدت محکوم می کند و خواهان پایان یافتن آزار و اذیت قضایی علیه اوست.

خانم منصوره بهکیش، از حامیان «مادران پارک لاله» («مادران عزادار» ایران)،[1] که در مبارزه علیه مجازات اعدام نیز فعال است، در تاریخ 15 فروردین 1391 اطلاع یافت که به چهار سال و نیم زندان محکوم شده است. شعبه 15 دادگاه انقلاب اسلامی که در تاریخ 4 دی 1390 او را محاکمه کرده بود، او را به اتهام «اجتماع و تبانی بر علیه امنیت ملی از طریق تشکیل مادران عزادار» به چهار سال زندان و به اتهام «تبلیغ علیه نظام» به شش ماه زندان محکوم کرد. خانم بهکیش که در زمان انتشار این بیانیه آزاد است، قصد دارد به این حکم اعتراض کند.

برنامه نظارت یادآوری می کند که گروهی از ماموران امنیتی در ساعت 8 شب 22 خرداد 1390خانم منصوره بهکیش را در یکی از خیابان های تهران دستگیر کردند و او در تاریخ 18 تیر 1390 با وثیقه آزاد شد. خانم بهکیش در گذشته بارها به خاطر فعالیت های حقوق بشری خود مورد بازجویی و بازداشت خودسرانه قرار گرفته است.

حامیان «مادران عزادار» به طور خاص قربانی آزار و اذیت، دستگیری و بازداشت خودسرانه هستند. خانم ژیلا کرمزاده مکوندی، خانم لیلا سیف اللهی و آقای نادر احسنی در آبان 1390 به اتهام «اجتماع و تبانی قصد ارتكاب جرايم عليه امنيت كشور و فعاليت تبليغي عليه نظام» به دو سال زندان محکوم شدند. حکم دادگاه آنها را به شرکت در «تشكيل غيرقانوني در جهت اقدام عليه امنيت كشور تحت عنوان مادران عزادار» متهم کرد و گفت آنها «خود را مدافعان حقوق بشر در ایران» می دانند. خانم ژیلا کرمزاده مکوندی در تاریخ 6 دی 1390 دستگیر و برای گذراندن حکم به زندان اوین منتقل شد و تا این تاریخ هنوز در این زندان به سر می برد.

سوهیر بالحسن، رییس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر گفت: «دولتمردان تمام کسانی را که به خاطر حقوق بشر فعالیت می کنند مجرم تلقی می کنند و می کوشند هر گونه فعالیت حقوق بشری در کشور را سرکوب نمایند. جامعه بین المللی باید این وضعیت نگران کننده را به شدت محکوم نماید.»

دبیر کل سازمان جهانی مبارزه با شکنجه، جرالد استابِرُک، نیز اضافه کرد: ««دولتمردان با صدور حکم های سنگین زندان، تبعید و محرومیت از اشتغال به حرفه حداکثر تلاش خود را برای به حاشیه راندن مدافعان حقوق بشر به عمل می آورند. زندانیان عقیدتی و دیگر زندانیان سیاسی پیوسته قربانی شکنجه و بدرفتاری های دیگر و نیز مجازات اعدام هستند. تمام این اقدامات با هدف ترساندن تمامی جامعه و وادار کردن آن به سکوت مرگبار انجام می شود.»

برنامه نظارت معتقد است که حکم خانم منصوره بهکیش تنها به قصد ترساندن و بازداشتن او از ادامه فعالیت های حقوق بشری صادر شده است. به علاوه، هدف از این حکم ترساندن تمام مدافعان حقوق بشر در ایران است.

بنابراین، برنامه نظارت از دولتمردان ایران به تاکید می خواهد فوری و بدون قید و شرط به آزار و اذیت قضایی علیه خانم منصوره بهکیش پایان دهند و تمام مدافعان حقوق بشر را که در بازداشت خودسرانه به سر می برند آزاد نمایند، و به طور کلی اعلامیه سازمان ملل در باره مدافعان حقوق بشر، اعلامیه جهانی حقوق بشر و عهدنامه های بین المللی حقوق بشر را که ایران تصویب کرده رعایت کنند.

تماس برای اطلاعات بیشتر
· FIDH: Arthur Manet : + 33 1 43 55 25 18
· OMCT: Delphine Reculeau : + 41 22 809 49 39

جامعه دفاع از حقوق بشر در ایران (عضو فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر): lddhi(at)fidh.net

[1] مادران عزادار زنانی هستند که اعضای خانواده اشان در خشونت های سیاسی پس از سال 1360 کشته، اعدام، بازداشت یا ناپدید شده اند. آنها خواهان تایید اعدام­های گسترده پنهانی در زندان­ها و اعلام محل دفن قربانیان هستند. آنها پس از خشونت های انتخاباتی در خرداد 1388، به برگزاری اعتراض های علنی از طریق گردهمایی سکوت در روزهای شنبه در پارک لاله پرداختند و خواهان آزادی تمام زندانیان سیاسی شدند.

http://www.fidh.org/


******

IRAN: Supporter of “Mourning Mothers”, Ms. Mansoureh Behkish, sentenced to 4.5 years of prison

Paris-Geneva, April 5, 2012. The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme of the International Federation for Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT), deplores the sentencing of human rights defender Ms. Mansoureh Behkish and calls for an end to her judicial harassment.

On April 3, 2012, Ms. Mansoureh Behkish, a supporter of the “Mothers of Laleh Park” (the “Mourning Mothers” of Iran)[1], also known for fighting against the death penalty, was informed that she had been sentenced to four years and six months of imprisonment. Branch 15 of the Islamic Revolution Court, which heard the case on December 25, 2011, sentenced her to four years on charge of “assembly and collusion against national security through the establishment of the Mourning Mothers” and six months on charge of “spreading propaganda against the system”. Ms. Mansoureh Behkish, who remained free on the date of publication, intends to appeal the sentence.

The Observatory recalls that on June 12, 2011, Ms. Mansoureh Behkish was arrested by a group of security agents in a street of Tehran at 8 p.m., before being released on bail on July 9, 2011. In addition, Ms. Behkish was subjected to several interrogations and arbitrary detentions in the past as a result of her human rights activities.

In Iran, supporters of the “Mourning Mothers” are particularly targeted with harassment, arbitrary arrest and detention. In November 2011, Ms. Jila Karamzadeh-Makvandi, Ms. Leyla Seyfollahi and Mr. Nader Ahsani were sentenced to two years of prison on charges of “assembly and collusion to commit crimes against the national security and propaganda against the State”. The court ruling accused them of involvement in the establishment of “an illegal organisation against the national security, namely the Mourning Mothers” and claiming to be “human rights defenders”. Ms. Jila Karamzadeh Makvandi was arrested on December 27, 2011 and taken to Evin Prison to serve her sentence, where she remains to this date.

“The authorities criminalise all those who act for the request of human rights and attempt to stifle any kind of human rights work in the country”, says Souhayr Belhassen, FIDH President. “The international community must denounce strongly this worrying situation”.

“The authorities in Iran are doing their utmost to marginalise human rights defenders by imposing heavy sentences of imprisonment, exile, and ban on professional practice. Prisoners of conscience and other political prisoners are consistently subjected to torture and other ill treatment as well as the death penalty. All this is aimed to intimidating the whole society into a deadly silence”, adds Gerald Staberock, OMCT Secretary General.

The Observatory believes that the sentence against Ms. Mansoureh Behkish merely aims at intimidating her and impeding her from carrying out her human rights activities. More generally, it also aims at intimidating all human rights defenders in Iran.

The Observatory therefore urges the Iranian authorities to immediately and unconditionally put an end to the judicial harassment against Ms. Mansoureh Behkish and release all human rights defenders arbitrarily detained, and more generally to conform to the United Nations Declaration on Human Rights Defenders, the Universal Declaration of Human Rights and international human rights instruments ratified by Iran.

For further information, please contact:

 FIDH: Arthur Manet : + 33 1 43 55 25 18

 OMCT: Delphine Reculeau : + 41 22 809 49 39

[1] The “Mourning Mothers” (“Madaran-e Azardar”) are women whose family members were killed, executed, detained or disappeared in the context of political violence since 1981. They call for the acknowledgement of secret political executions and disclosure of burial places of the victims. In the aftermath of the post-election violence in June 2009, they organised silent public protests each Saturday evening in Tehran's Laleh Park, calling for the release of all political prisoners.

No comments:

Post a Comment