پيام سالگرد دوسالگی مان در خيابان های لندن: "مادران پيروز خواهند شد."

پيام سالگرد دوسالگی مان در خيابان های لندن: "مادران پيروز خواهند شد."

همبستگی و هم صدائی با مادران پارک ﻻله 

شنبه سوم دسامبر ، ساعت دو تا سه بعد از ظهر

همدردی و همصدائی حاميان "مادران پارک ﻻله" در لندن، پيام دوسال ماندگاری مان در خيابان های لندن: مادران پيروز خواهند شد

در اوج روزهای جنبش سبز مادران عزادار ايران، بطور خودجوش سر بر اوردند و طی مدتی کوتاه حرکتی هدفمند و حقوق بشری را بنيان گزاردند. ما حاميان مادران عزادار لندن، زنانی از طيف های مختلف فکری در لندن بوديم که همگی مان در اهداف و شيوه دادخواهی مادران وحدت نظر داشتيم .حرکت مان را از روزجهانی حقوق بشر يعنی ده دسامبر2009 اغاز نموديم و مرتبا شنبه های اول هر ماه در ميدان ترافالگار جمع شديم و با پﻼکارد و پخش اعﻼميه به روشنگری در مورد وضع حقوق بشر و آخرين خبرهای مادران پارک ﻻله پرداختيم. در اين دوسال ياری افرادی در لندن که به کار مادران عزادار در ايران، اعتقاد داشتند کمک راهمان بود و بی شک بی اين ياری نمی توانستيم دوام آوريم.

بزگداشت دوسالگی مان را ازاين رو برگزار می کنيم که عليرغم تفاوت نظرها و دشواری های زندگی، توانستيم در کنارمادران بايستيم صدای آنان را در حد امکان خود بگوش جهانيان برسانيم.

بی شک دوسال ماندگاريمان، به يمن حضور واستقامت مادران پارک ﻻله ممکن بوده است .آنها که توانستند با وحدت و يگانگی در اين راه دشوار ما را همراه خود به پيش برند. مااز اينکه در اين دوسال توانستيم انعکاسی از صدای حقوق بشری مادران ايران باشيم خوشحاليم و به انها تبريک می گوييم.

ما همچنان به اصول اوليه خود که در آن خواستار آزادی کليه زندانيان سياسی و عقيدتی، لغو مجازات هر گونه اعدام، محاکمه آمرين و عاملين بازداشت ها و کشتار معترضان سی و دو سال اخير ايران شده بوديم پايبنديم و در قلبمان بدان ايمان داريم که پيروز خواهيم شد.

حاميان "مادران پارک ﻻله ايران" لندن /انگلستان

Solidarity with Mother’s Park Laleh (Iran’s Mourning Mothers)

Our two years’ presence on London streets: Mothers will triumph!

Message of solidarity of London Supporters of Iran’s Mourning Mothers for their two years resistance!

In 2009 and in the height of the Green Movement, mothers who lost children during street demonstrations got together to seek justice for their murdered children. Within a short period of time, their act turned into a well-organised movement for human rights in Iran. Many Iranians outside the country joined in solidarity campaigns and set up groups soon to become the voice of Iran’s Mourning Mothers.

 We, London Supporters of Iran’s Mourning Mothers who came from various backgrounds got together and discussed our mutual aims and drew strategies to reflect the voices of the Mourning Mothers. We began our campaign on 10 December 2009 and soon were supported by individuals who believed in our way. No doubt we would not have been able to continue without such support.

We celebrate our 2 years campaigns in the backdrop of arguments, debates, differences and hardships of daily life. Utilising suitable strategies we were able to become a small but influential voice of the Mourning Mothers outside Iran. We were able to stand shoulder to shoulder with those who have stood up to tyranny despite losing their loves ones. They were able to stay in the stage despite their differences and hardships of life. We stood with them.

We celebrate our two years old campaigns of support and solute those women who were the backbone of our campaigns for human rights and justice.

Once again and in unison with Iran’s Mourning Mothers we:

-          Demand the unconditional release of all political & ideological prisoners

-          Abolition of capital punishment

-          Identification, detention and punishment of those who had committed crimes for the past 33 years, especially the recent murders.

We are certain in out hearts that ultimately we will be victorious in our struggle.

London Supporters of Iran’s Mourning Mothers (Mothers of Park Laleh).

Location: North Terrace of Trafalgar Square (in front of the National Gallery) Nearest Tube Charring Cross: Bakerloo and Northern line

Email: mothers.mourningiran@gmail.com

http://supportersmourningmothersiranuk.blogspot.com/

Find us on Face book: mothers mourning

Saturday: 3th December 2011

Time: 14.00 15.00