Monday 21 January 2013

اعدام عربهای اهوازی را متوقف کنید




نیروهای امنیتی روز جمعه 18 ژانویه پنج زندانی عرب اهوازی اهل خلفیه (رامشیر) را از زندان کارون اهواز به مکان نامعلومی انتقال داده اند و خانوادەهای آنها بیم آن دارند که این افراد را جهت اجرای حکم اعدام از بند عمومی زندان کارون خارج کردە باشند.
احکام اعدام این پنج فعال مدنی و فرهنگی عرب اهوازی، که در ماە ژوئن بە مرگ محکوم شدە بودند از سوی دیوان عالی کشور تائید و روز چهارشنبە نهم ژانویە به خانوادە آنان ابلاغ شد.
جابر آلبوشوکه (فوق دیپلم کامپیوتر و سرباز وظیفه) 28 ساله، مختار آلبوشوکه (شاغل در یک شرکت سنگ شکن) 26 ساله، هادی راشدي (فوق لیسانس شیمی کاربردی و دبیر شیمی) 39 ساله، هاشم شعبانی نژاد (دبیر ادبیات عرب و دانشجوی کارشناسی ارشد علوم سیاسی دانشگاه اهواز) 32 ساله و محمدعلی عموری نژاد (مهندس شیلات و معلم مدرسه) 34 ساله، همگی از اعضای فعال موسسه علمی-فرهنگی الحوار (بە معنای گفتگو) کە مقابل خشونت است بوده بوده اند که در فوریه 2012 دستگیر شدند. متهمان این پرونده پس از اینکه ماهها در بازداشتگاه وزارت اطلاعات تحت شکنجه شدید بوده اند، به محاربه و انجام عملیات تروریستی متهم شدند. این در حالی است که تمامی فعالان یاد شده، در جلسه دادگاه اعلام کرده اند اعترافاتی که از آنان اخذ شده تحت شکنجه بوده و به هیچوجه صحت ندارد.
عربهای اهوازی، یکی از اقلیت های اتنیکی هستند که تحت شدیدترین انواع سرکوب از سوی دولت مرکزی بوده اند. در ماه ژوئن سال گذشته، چهار فعال عرب اهوازی که سه تن از آنان برادر بودند نیز با اتهامات مشابه، اعدام شدند. هم چنین چهار تن از زندانیان اهل سنت نیز در دسامبر گذشته اعدام شدند.
علاوە بر 5 تن یاد شدە در بالا کە احکام اعدام آنها قریب الوقوع است، در حال حاضر بیش از 30 زندانی وابستە به گروەهای اتنیکی و مذهبی در زیر حکم اعدام هستند. ما سازمانهای امضا کننده این بیانیه، ضمن ابراز نگرانی شدید از اعدام قریب الوقوع پنج فعال مدنی و فرهنگی اهوازی، از مجامع بین المللی و نهادهای حقوق بشر می خواهیم فورا تمامی تلاشهای خود را برای توقف اجرای حکم اعدام و برای نجات جان زندانیان یاد شده به عمل آورند تا جمهوری اسلامی ایران، اجرای احکام اعدام را متوقف و امکان دادرسی مجدد در یک محکمه صالحه را فراهم سازد
Halt Execution of Ahwazi Arabs
January 19, 2013: The undersigned human rights organizations strongly oppose the death sentences issued by the Islamic Republic of Iran (IRI) against five civil and cultural activists who are members of the Ahwazi Arab ethnic minority in Iran. We urge the IRI authorities to halt the implementation of the death sentences against these five men pending further review of their cases in accordance with due process standards.
On Friday, January 18, five Ahwazi Arabs from Khalafiye (Ramshir), Iran were transferred by security forces from Karoun prison to an undisclosed location. Their families fear that the removal of the five men from Karoun prison indicates that they will soon be executed.
These five Ahwazi Arab cultural activists were sentenced to death in June. The execution sentences were upheld by the Supreme Court, and the families of the men were subsequently notified on Wednesday, January 9, 2013.
The five men in question are: Jaber Alboshoka (holds an associate degree in computer sciences and is a private in the military) 28 y/o, Mokhtar Alboshoka (works at a stone mining company) 26 y/o, Hadi Rashedi (holds a masters degree in applied chemistry and is a chemistry teacher) 39 y/o, Hashem Shabaninejad (an Arabic literature teacher and a masters student of political science at Ahwaz University) 32 y/o, and Mohammad Ali Amourinejad (a Fisheries engineer and school teacher) 34 y/o. In addition to their professional vocations, these five men are founders and active members of the Al-Hiwar scientific-cultural institute (Al-Hiwar means “dialogue” in the Arabic language)—a group which experienced mass arrests of its members in February 2012. After being held at a detention center run by the Ministry of Intelligence and Security (MOIS) in Ahwaz and tortured for months, they were accused of moharebeh (waging war on God) and terrorism, however the defendants maintain that the confessions obtained from them are false confessions obtained under torture.
Among ethnic minorities in Iran, Ahwazi Arabs are subjected to some of the severest repression from the central government. In June of last year, four Ahwazi Arabs, three of whom were brothers, were executed on similar charges. Also, four prisoners of the Sunni Muslim faith were executed last December.
In addition to these five men, whose execution is imminent, there are more than 30 prisoners on death row who are members of ethnic and religious minorities in Iran.
The Iranian judiciary and security apparatus recently carried out the execution of six Sunni prisoners in secret—which has prompted fears among prisoners on death row and their families that more executions of ethnic and religious minority prisoners are on the way.
The undersigned organizations wish to express their deep concern about the imminent execution of these five Ahwazi Arab cultural activists. We urge the international community and human rights organizations to take immediate action to halt the execution of these five men

No comments:

Post a Comment